宪使储布哈守楚元帅余阙守舒 其三
元 · 吴当 · 七言绝句
原文
庐岳层层耸碧空,仙岩佛塔白云通
几多楼阁青红地,尽在寒烟野蔓中
译文 / 白话释义
庐山层层叠叠高耸入碧空,仙岩和佛塔与白云相通。多少楼阁在青红的地面上,全都在寒冷的烟雾和野生的藤蔓之中。
注释
庐山,又名匡山、匡庐,位于江西省九江市庐山市境内。;神仙居住的岩石,常被视为仙境的一部分。;佛教徒用以藏舍利和经卷的塔形建筑。;寒冷时节的烟雾,给人一种清冷的感觉。;野生的藤蔓,增添了自然的气息。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了庐山的景象。通过‘层层耸碧空’‘白云通’等描写,营造出了一种高远、空灵的意境。情感表达上,虽未明确提及情感,但从对庐山景色的描绘中,能感受到一种宁静、悠远的情感。主题上,主要是描绘庐山的自然风光,展现了庐山的雄伟和神秘。格律方面,符合七言绝句的格律要求,平仄协调。体裁为七言绝句,语言简洁明快,富有画面感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。