县署丛竹
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
袅袅幽亭竹,团团自结丛。
寒生绿樽上,影入翠屏中。
陶柳应惭弱,潘花只竞红。
方持雪霜操,不敢倚春风。
译文 / 白话释义
袅袅娜娜的竹子生长在幽静的亭子边,一丛丛地自然聚集。寒意从绿色的酒樽上生出,竹影映入翠色的屏风之中。陶渊明笔下的柳树应该惭愧自己的纤弱,潘岳所写的花只是竞相争艳。(竹子)正秉持着傲雪凌霜的操守,不敢依仗春风(而娇弱示人)。
注释
形容细长柔软的东西随风摆动的样子。;同‘樽’,古代的盛酒器具,拼音:zūn;同‘惭’,惭愧的意思,拼音:cán;操守、品德。;依仗、凭借。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。通过描写丛竹的姿态、与周边环境(如绿罇、翠屏)的关联,勾勒出一幅富有诗意的画面。在写作手法上,运用了对比的手法,将竹子与陶柳、潘花进行对比,突出竹子的坚韧和高洁。情感表达上,诗人借对竹子的描写,表达了对高洁品质的赞美与向往。从主题思想来看,以竹喻人,倡导人们应如竹子一般,坚守雪霜操,不随波逐流。诗中的竹子形象鲜明,既是自然之物,又被赋予了人格化的品质,是一首托物言志的佳作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。