献岁立春光风具美泛舟玄圃各赋六韵诗

南北朝 · 陈叔宝 · 五言

原文
寒轻条已翠,春初未转禽
野雪明岩曲,山花照迥林
苔色随水溜,树影带风沈
沙长见水落,歌遥觉浦深
馀辉斜四户,流风飏八音
既此留连席,道欣放旷心
译文 / 白话释义

初春时节,枝条已经变得翠绿,春天刚刚开始,还没有听到鸟儿的啼鸣。野外的积雪在岩石的弯曲处格外明亮,山间的花朵在远处的树林中闪耀。青苔的颜色随着水流的流淌而变化,树的影子随着风的吹拂而摇曳。沙滩变长了,可以看到水在退去,歌声在远处回荡,让人感觉到河浦的深邃。余晖斜照在四户人家上,流动的风扬起了各种声音。既然有这样的留连之席,心中便充满了放旷的喜悦。

注释

进入新的一年,指农历正月。;传说中神仙居住的园圃,常用来泛指仙境或优美的园林之地。;远处的树林,‘迥’意为遥远、高远。;水流,这里指青苔随着水流的方向而变化。;飞扬、飘荡,形容风使各种声音飞扬起来。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘寒轻条已翠’描绘出初春枝条的细微变化,‘野雪明岩曲’通过‘明’字突出雪的反光,使画面极具层次感。情感表达上,诗人通过对自然美景的描绘,传达出对初春的喜爱和对自然的赞美之情,字里行间流露出一种宁静与愉悦。意境营造上,构建出了一个清新、宁静的初春景象,仿佛将读者带入了那片玄圃之中。主题思想上,以泛舟玄圃为契机,抒发了对自然之美的感悟和内心的放旷之情,体现了诗人对生活中美好事物的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。