闲望
清 · 张学贤 · 五言律诗
原文
开窗看落日,还似晓迟迟。
波动风来后,花残雨过时。
几回闻乳燕,懒去折芳枝。
惟对初生月,清辉共映池。
译文 / 白话释义
悠闲地打开窗户观看落日,却觉得它仿佛如同早晨迟迟未升起一般。微风拂来之后水面泛起波动,雨过之后花朵已经残败。好几次听到小燕的叫声,却懒得去折取芬芳的花枝。只是对着刚刚升起的月亮,那清亮的光辉一同映照在池塘之上。
注释
缓慢的样子,这里形容晓日升起缓慢的感觉,出自《诗经·采薇》‘行道迟迟’。;带有芬芳的花枝,芳形容花枝的香气,枝即树枝,在这里指代花朵。
赏析
这首诗通过描写一系列的日常景象,营造出一种闲适而略带慵懒的意境。在写作手法上,首联将落日与晓日对比,以‘还似’写出一种时间上的错觉,别出心裁。颔联中‘波动’对‘花残’,‘风来后’对‘雨过时’,对仗工整,生动地描绘出风雨过后的景象。颈联‘几回闻’与‘懒去折’相对,通过闻燕声却懒得折枝的描写,细腻地传达出诗人闲适懒怠的情绪。尾联聚焦于初生月及其清辉映池的画面,简洁而富有诗意。整体情感表达上,诗人在诗中处处体现出一种闲适、慵懒、对自然景物静静观赏的情绪,主题思想表现了诗人享受宁静生活,沉醉于自然之景的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。