春暮

清 · 张学贤 · 五言绝句

原文
阶前草渐碧,独坐惜残花。
蛱蝶双飞去,疑春在别家。
译文 / 白话释义

台阶前的小草渐渐变得碧绿,独自坐着惋惜将要凋零的花朵。蝴蝶双双飞走了,怀疑春天是在别人家。

注释

蝴蝶的一类,翅膀呈赤黄色,有黑色纹饰,幼虫身上多刺。此处以蛱蝶双飞衬托出暮春景象,也暗示了春天的离去。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情的手法。诗的前两句描绘了暮春的景象,阶前草碧,残花将谢,通过对暮春典型景物的描写奠定了全诗的情感基调。‘独坐惜残花’中的‘惜’字直接点明了诗人对暮春的惋惜之情,情感表达较为直接。在诗的后两句中,蛱蝶双飞离去,这本是暮春常见景象,诗人却由此产生‘疑春在别家’的奇特想法,这种想象的手法使诗歌更具意境。在意境营造上,诗中描绘的暮春景象充满了淡淡的哀愁与寂寥,阶前草、残花、双飞蛱蝶共同构建出一个暮春独有的画面,传达出一种时光流逝、美好将逝的感觉。主题思想上,表达了诗人对暮春的惋惜以及对美好事物消逝的惆怅之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。