先翁捐世姑氏继没哀挽

明 · 邓铃 · 七言律诗

原文
自昔诸孤仰母慈,萱花零落最堪悲
衣中忍看缝时线,机上空馀断后丝
千载松楸嗟已老,九原霜露不胜思
悬知几度伤心处,正是乌啼月落时
译文 / 白话释义

往昔各个孤儿仰仗母亲的慈爱,萱草花凋零最是令人悲伤。不忍看到衣服中母亲缝补时的针线,织布机上只余下断裂后的丝线。千年的松树和楸树可叹已经老去,九泉之下的霜露让人禁不住思念。料想有多少次伤心的时候,正是乌鸦啼叫月亮落下之时。

注释

一种植物,古人常以萱堂指代母亲的居室,进而指代母亲。;松树和楸树,多植于墓前,这里指代墓地。;本为山名,后泛指墓地、阴间。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借物抒情的方式。诗中的'萱花'指代母亲,萱花的零落暗示母亲的离世,借萱花的意象表达出对母亲去世的悲痛之情。'衣中忍看缝时线,机上空馀断后丝'两句使用细节描写,通过对衣服上的针线和织布机上残丝的描写,表现出母亲生前的操劳,同时也传达出诗人看到这些遗物时内心的痛苦,睹物思人之感油然而生。从情感表达来看,全诗充满了哀痛与思念,从开篇对母亲慈爱的追忆,到中间对母亲遗物的感怀,再到结尾处对亡者的深切思念,层层递进。在意境营造上,诗的结尾'悬知几度伤心处,正是乌啼月落时'描绘出一幅乌鸦啼叫、月落西天的凄凉画面,这种景象烘托出悲伤、孤寂、凄凉的氛围,使全诗的哀伤情绪达到高潮。主题思想围绕着对逝去姑母的哀悼与思念展开,展现了诗人对姑母深深的眷恋与不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。