原文

七闽路与中原通，怪事咄咄惊天公

冈连岭复云树匼，飞鸟不度猿猱穷

微茫一线走绝壁，谁凿溟涬开鸿蒙

二十八盘尤斗绝，路难直似摩苍穹

王公守国天设险，崤函轘辕自古崇

兹岂小巫怯百二，偏隅冷落箐篁中

正恐五丁力不到，无诸倔强凭豅谼

尔来文物盛唐宋，舟车衢信当要冲

蛇形蟠曲甃磴道，史浩于此开榛丛

宋明王孙两遗种，哀哀望帝啼鹃红

日者井蛙跳涔水，高拥黄屋弯朱弓

阴平夜追渠帅缚，昆仑电扫巢穴空

虽云负固不可恃，车箱箭筈名益隆

热行五步一回首，仆夫告瘁心神忡

残旗折戟渺何许，故垒瓦砾馀蒿蓬

淙淙飞泉下幽壑，輣冲百道鸣丰霳

回溪互证前路失，恍惚七圣迷崆峒

南风不竞自天道，嗟哉竖子时无雄

欲呼真宰铲叠嶂，永俾灌莽无伏戎

左鼓右旗列几案，拖舟舁轿从西东

怀古登危重兴叹，溟茫襟袖侵霿雺

译文 / 白话释义

福建的道路与中原相联通，奇异之事多得惊到上天。山冈连着山岭，云雾缭绕树木丛聚，飞鸟难以飞越，猿猴也难以到达尽头。微弱渺茫的一条道路在绝壁上蜿蜒，是谁凿开这混沌未分的世界？那二十八盘弯弯曲曲极为陡峭，道路艰难得简直要摩擦天空。王公守卫国家有天险凭借，崤山函谷关和轘辕山自古以来就被尊崇。这里难道是因为地势险要比不上那些雄关险隘，才被冷落于竹林深处吗？只怕是五丁那样的神力都难以到达这里，闽越王无诸凭借山谷的险要倔强称雄。自从唐宋以来这里文化兴盛，衢州和信州成为车船往来的交通要冲。道路像蛇一样曲折地铺设着石磴，史浩在这里开辟荒丛。南宋和明朝的皇室后裔，像望帝化为啼血的杜鹃那样悲哀。从前那井底之蛙般的小势力在小天地里兴风作浪，高高地坐拥帝王尊位弯弓逞强。但最终像邓艾阴平偷袭一样被追击擒获首领，如同昆仑之神迅速扫平巢穴使之空虚。虽说凭借险固不可依靠，车箱峡、箭筈关的名声却更加响亮。炎热中行走五步就回头看一次，仆人疲惫不堪让我心神忧虑。残留的军旗和折断的兵器不知在何处，过去的营垒只剩下瓦砾和蒿草。淙淙的飞泉流下幽深的山谷，如同众多的攻城车发出雷鸣般的声响。回环的溪流让人迷失前路，恍惚间如同七圣在崆峒山迷失方向。南风不强是自然的规律，可叹啊那些小人当世没有英雄。想要呼唤造物主铲平这重重山峰，永远让这深草丛中没有潜藏的敌人。左右的山峰如同战鼓和军旗罗列在几案旁，仿佛有船只轿子在东西方向拖行。怀着怀古之情登上高处重重叹息，迷茫中雾气浸湿了衣袖。

注释

本义为环绕、周匝。这里形容云树环绕的样子。；古书上说的一种猴。；自然元气，这里表示混沌未分的状态。；宇宙形成前的混沌状态。；竹林，这里指偏僻之处。；西汉闽越王。；山谷深沟，这里指险要之处。；砌，这里指铺设石磴道。；雾气。

赏析

这首诗在文学手法上，写景与叙事、抒情相结合。开篇通过描写仙霞关的险峻地势，如“冈连岭复云树匼，飞鸟不度猿猱穷”等句，运用夸张的手法极言其险，构建出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。在情感表达上，诗人的情感复杂多样，既有对仙霞关险要地势的惊叹，又有对历史兴亡的感慨。从唐宋的兴盛到南宋和明朝皇室后裔的衰败，如“宋明王孙两遗种，哀哀望帝啼鹃红”体现出对历史变迁的哀伤。诗中还穿插着对历史人物和事件的回顾，表达了对凭借天险而骄纵最终失败的思考，像“虽云负固不可恃”就表达了这种观点。主题思想上，围绕仙霞关这一地理存在，展现了历史的沧桑巨变、地势的险要以及诗人对人生和历史的深沉感悟。

主题与意象

写景险怀古伤今历史感借景抒情地势描写叙事穿插兴亡叹