县学
宋 · 李正民 · 七言律诗
原文
碧瓦鳞鳞接近郊,青青衿佩得同袍。
欣闻庠序儒风盛,不见桑榆太白高。
鲁国已观沂上舞,汉朝应货蜀中刀。
献酬济济升平事,泮水从今有弁髦。
译文 / 白话释义
碧色的屋瓦像鱼鳞般排列,靠近城郊,穿着青色衿服佩戴玉珮的学子们如同袍泽。欣喜地听闻学校里儒家之风盛行,看不到日暮桑榆时太白星高挂天际(表示没有暮气沉沉之感)。鲁国已经能看到沂水上的歌舞(暗指学子的高雅活动),汉朝应该贩卖蜀中的刀具(暗示人才众多如同商品般丰富)。大家纷纷献礼酬酢这升平之事,泮水之地从今开始人才济济。
注释
像鱼鳞一样排列,形容屋瓦排列整齐。;衿服和玉佩,是学子的着装配饰。衿,jīn。;古代的学校,这里指县学。;指日暮,常表示暮年或暮气。;即金星,此处表示日暮时的天象。;出自《论语》中的典故,曾皙言志时提到在沂水上沐浴、吹风、唱歌跳舞之事,这里代指高雅的文化活动。沂,yí。;售卖。;古时学宫前的水池,这里指代学校。;指人才。弁,biàn。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写县学的建筑外观‘碧瓦鳞鳞接近郊’,以碧瓦的形象展示学校的风貌,再用‘青青衿珮得同袍’描绘学子的着装,有视觉上的画面感。颔联‘欣闻庠序儒风盛,不见桑榆太白髙’,采用对比手法,将学校儒风之盛与暮气沉沉进行对比,突出县学积极向上的氛围。颈联‘鲁国已观沂上舞,汉朝应货蜀中刀’运用典故,借鲁国沂水之舞和汉代蜀中刀具之丰富,暗示学校人才济济、文化昌盛。情感表达上,充满了对县学的喜爱与赞美之情,对县学儒风盛行、人才辈出感到欣慰。在意境营造方面,构建了一个充满生机、文化氛围浓厚的县学环境,既有建筑之美,又有学子的儒雅之风。主题思想主要是对县学良好发展状况的歌颂,展现了对教育和文化传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。