咸阳

明 · 杨慎 · 五言律诗

原文
帝里繁华歇,神皋岁月多
秦城依北斗,渭水象天河
颓堞无遗土,惊川有逝波
丘陵沉霸气,松柏起悲歌
译文 / 白话释义

京都的繁华已经消歇,这片圣地经历了漫长的岁月。秦代的城邑依傍着北斗星,渭水好似天上的银河。坍塌的城墙连残土都没有留存,令人惊心的河川只有流逝的水波。丘陵之下埋葬着霸气,松柏林中涌起悲歌。

注释

1. 亦作“神皋”。1. 神明所聚之地。2. 引申为神圣的土地。3. 指京畿。4. 肥沃的土地。这里指咸阳这片神圣的土地。;城墙上如齿状的矮墙。‘颓堞’即坍塌的城墙。;这里指古代帝王的气象或威严。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘秦城依北斗,渭水象天河’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中充满了对历史兴衰的感慨。通过描绘咸阳昔日的繁华和如今的衰败,如‘颓堞无遗土’等描写,传达出一种对往昔辉煌不再的怅惘之情。在意境营造上,诗中构建了一种雄浑而又略显萧瑟的意境,像‘秦城依北斗,渭水象天河’描绘出昔日咸阳的宏伟壮阔,而‘颓堞’‘逝波’等又带来衰败寂寥之感。主题思想上,主要是对历史上咸阳这座城市所代表的王朝兴衰的喟叹,借咸阳的今昔对比,表达对历史变迁的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。