咸阳

清 · 张映斗 · 七言

原文
河山百二西南抱,终南山色开堂奥
西周丰镐陷戎尘,秦得咸阳廓新造
当时一剑扫六雄,焚弃图书绝搜讨
鞭笞四海震匈奴,皇功帝德弥穹昊
传世从兹亿万年,国祚何烦子孙保
沙丘一夕鲍鱼腥,东海神仙竟杳渺
中原逐鹿莽狐蛇,孺子堪怜出轵道
咸阳宫殿久榛芜,岂待今时迹如扫
千秋龟鉴示兴亡,仁义从来为国宝
译文 / 白话释义

山河险固的关中大地从西南环绕,终南山的景色在眼前展开。西周的丰镐之地陷入戎狄的战火,秦朝得到咸阳重新建造城郭。当时秦始皇以武力横扫六国,焚烧书籍停止学术探讨。用武力威慑四海震慑匈奴,皇帝的功德布满天空。本以为皇位可以传承亿万年,国家命运哪里需要子孙保卫。秦始皇死在沙丘,鲍鱼的腥味弥漫,东海求仙之事最终毫无结果。中原大地群雄逐鹿如同狐狸和蛇般混乱,可怜那孺子婴在轵道投降。咸阳的宫殿长久以来荒芜丛生,哪里等到现在才被清扫得不留痕迹。千秋的历史借鉴昭示着兴亡的道理,仁义从来都是治理国家的法宝。

注释

堂的深处,这里指眼前所见的景象。;西周的都城。;这里指学术上的探究、研讨等。;天空。;国家的命运。;这里指秦始皇死后,赵高用咸鱼掩盖尸体的臭味。;渺茫,这里指求仙之事毫无结果。;古亭名,在今陕西省西安市东北。;草木丛生,荒芜。;借鉴。

赏析

这首诗在文学手法上,首联描绘了咸阳的地理形势和自然风光,通过“抱”“开”等动词生动地勾勒出山河环绕、南山入目的画面,先对咸阳进行了一个宏观的描写。颔联运用对比,将西周丰镐的沦陷与秦新建咸阳作比,引出秦的兴起。颈联中“一剑扫六雄”“焚弃图书”写出了秦始皇统一六国后的专制统治,“鞭笞四海震匈奴”则表现其武力之盛。诗歌在叙述秦朝兴亡过程中,情感逐步变化,从对秦始皇功绩的描述到对其灭亡的感叹。在主题思想上,诗的尾联明确点出‘千秋龟鉴示兴亡,仁义从来为国宝’,借秦朝兴亡的历史来警示后人,以仁义治国的重要性。在意境营造上,前半部分营造出一种秦朝兴盛时的宏大、壮阔的意境,后半部分则转为荒芜、衰败的意境,前后形成鲜明对比,更深刻地表达了兴亡之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。