咸阳宫人为咸阳王禧歌
隋 · 无名氏 · 诗词
原文
可怜咸阳王。奈何作事误。金床玉几不能眠。夜踏霜与露。
洛水湛湛弥岸长。行人那得渡。
译文 / 白话释义
可怜那咸阳王啊,为何做事如此失误呢?那金床玉几也无法让他安然入眠,夜晚只能踏着霜露。洛水清澈且宽广,绵延两岸,行人又怎能渡过呢?
注释
值得怜悯,令人同情。常用于对他人不幸遭遇的感慨。;怎么,为什么。表示反问或叹息,此处表达对咸阳王做事失误的不解和惋惜。;指华丽的床榻和茶几,常用来形容富贵奢华的生活环境。这里暗示咸阳王曾经的显赫地位。;黄河支流之一,在古代文学作品中常被提及,具有一定的文化象征意义。此处描绘洛水的湛湛和绵延,增加了诗歌的意境。;满,遍。如‘弥岸长’,表示洛水满岸且漫长,描绘出洛水的广阔景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直白的叙事方式,将咸阳王的境遇和感受直接展现出来,给人以强烈的冲击。情感表达上,充满了对咸阳王的怜悯之情,同时也透露出一种无奈和感慨。意境营造方面,通过描绘夜晚的霜露、洛水的湛湛等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏和命运的无常,以咸阳王的遭遇为切入点,引发读者对自身命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。