咸阳王功德诗

元 · 吴当 · 五言绝句

原文
天子曰嘻,孰称予使。
爰命忠惠,以绥以抚。
译文 / 白话释义

天子感叹说:‘唉呀!谁能担当起我交付的使命呢?’于是任命忠诚贤惠的人,去安抚、抚慰(百姓)。

注释

表示感叹、惊异等情绪,这里体现天子对任命之事的感慨。;于是,就。用于引出动作或行为的开始,在这里表示天子开始任命忠惠之人的举动。

赏析

在写作手法上,此诗以天子的感叹开篇,引出任命忠惠之人的举动,通过简洁的语言展现出一种庄重的氛围。情感表达上,体现了天子对治理天下的重视和对忠良之臣的期待,天子的‘曰嘻’表现出他内心的思考和忧虑,而‘爰命忠惠’则传达出对能臣的信任与托付。意境营造上,虽未具体描绘景象,但从天子的言行中可以感受到一种严肃而有序的氛围,仿佛一幅治理国家的画面在眼前展开。主题思想上,主要围绕天子任命贤能之人以治理天下,强调了忠诚和惠政的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。