僊岩海山长老请赞

宋 · 释了惠 · 诗词

原文
百炼金色不变,有人要见不得见,有底不愿见他面
不识腕头力,多于弦上辨
射透海山千万重,都来一只蓬蒿箭
译文 / 白话释义

历经百炼金色也不改变,有人想要见却不能够见到,有的人又不愿意与他相见。(他)不知道手腕的力量,却总是在弓弦上分辨(箭术的高低)。一箭射穿海山千万重,原来用的只是一只蓬蒿做成的箭。

注释

同‘仙’,xiān,神仙的意思。;分辨、辨别。;蓬草和蒿草,这里指用蓬蒿做成的箭,代表看似平凡却有大能量的事物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘百炼金色不变’展现出一种恒定、坚韧的意象,与后面关于见与不见的矛盾态度形成对比。‘不识腕头力,多于弦上辨’也有对比之意,强调不注重本质力量,却纠结于外在的表现。在情感表达上,有一种对被赞者的敬佩和推崇之情,‘射透海山千万重,都来一只蓬蒿箭’通过夸张地描述其能力,表达出对他的敬仰。在意境营造方面,诗中描绘出神秘、强大的氛围,如那‘射透海山千万重’的壮举,让人感受到被赞者的超凡能力。主题思想上,通过对海山长老的多方面描述,包括他的难以得见、他的强大力量等,来塑造海山长老的高深形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。