仙岩夜月
明 · 饶忠学 · 七言律诗
原文
万里婵娟驾碧鸾,清晖一道别天看。
偏惊真火流丹灶,更讶毫光放石坛。
岛外祥云成鹤梦,岩头玉露滴蝉寒。
闲来欲借仙槎便,共上银河泛玉澜。
译文 / 白话释义
月亮如同乘坐着青鸾从万里之外而来,一道清冷的光辉从天上别出。偏偏惊觉到炼丹灶中真的火焰流动,更讶异于石坛上放射出的光芒。海岛之外吉祥的云彩成就了鹤的美梦,仙岩头上晶莹的露珠滴下让蝉感到寒冷。闲时想要借着仙筏之便,一起登上银河泛起玉色的波澜。
注释
这里指月亮。在古文中常用来形容月色美好。;青色的鸾鸟,鸾是传说中凤凰一类的神鸟。;炼丹用的炉灶。古代道士多炼丹以求长生不老。;如毫毛一样四射的光线。;神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象和夸张手法。如‘万里婵娟驾碧鸾’,将月亮想象成驾着青鸾从万里之外而来,构建出一种奇幻的画面。在情感表达方面,诗人流露出对仙岩夜景的惊叹与喜爱之情,同时也表达出对仙境的向往。意境营造上,通过描写仙岩夜晚的月、丹灶、石坛、祥云、玉露等景象,营造出一种空灵、神秘且带有仙侠气息的意境。主题思想围绕仙岩夜景展开,既描绘了夜景中的奇异景色,又体现出诗人超脱尘世、向往仙境的心理。诗中的景象描写细致入微,如‘岛外祥云成鹤梦,岩头玉露滴蝉寒’,将岛外祥云与鹤梦相连,岩头玉露与蝉寒相系,增添了画面的生动感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。