圆珠积翠

明 · 饶忠学 · 七言律诗

原文
西眺圆珠倚汉浮,青黄碧绿映丹丘。
图开翡翠三千界,幛结芙蓉十二楼。
五老烟霞归眼底,八公风景列眉头。
多少招摇方外客,载酒寻奇兴未休。
译文 / 白话释义

向西眺望圆珠山,它仿佛依靠着银河漂浮,青黄碧绿的色彩映照在丹丘仙境。眼前仿佛展开了三千世界的翡翠画卷,如同屏障般耸立着十二楼的芙蓉盛景。五老峰的烟霞尽收眼底,八公山的风景罗列在眉头。多少远离尘世的隐士,带着酒探寻奇景,兴致不曾停歇。

注释

传说中神仙所居之地,在诗中用来形容圆珠山周围如同仙境一般。;这里指翠绿色,用来形容景色如同翡翠般美丽,也可能暗示仙境的华美。;帷幕,这里用作比喻,形容像帷幕一样的景色。;荷花,诗中用来形容楼如同芙蓉般美丽,可能是一种华丽的想象。;可能指五老峰,是一种著名的山峰,代表着一种秀丽的自然景观。;可能指八公山,在诗中与其他美景并列,增添景色的丰富性。;逍遥、自在,这里形容远离尘世、逍遥自在的隐士之类的人。;世俗之外,常指隐士、道士等超脱尘世的人所居之处。

赏析

这首诗在意境上构建出一种宏大、奇幻且富有仙气的氛围。诗人描绘圆珠山时,将其与银河、丹丘等仙境元素相联系,如‘圆珠倚汉浮,青黄碧绿映丹丘’,展现出一种超凡脱俗的仙境之感。在写作手法上,运用了夸张和想象,像‘图开翡翠三千界,幛结芙蓉十二楼’,三千界和十二楼都是极度夸张的表达,把眼前的景色拓展到了极其宏大的境界,同时也融入了想象,仿佛将仙境之景呈现在眼前。情感表达上,从诗人对圆珠山景色细致的描写和众多美景的罗列中,可以感受到诗人对圆珠山景色的惊叹与喜爱之情。主题思想主要是通过描绘圆珠山及其联想到的诸多美景,表达出对自然美景的热爱和对那种超凡仙境般景色的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。