闲吟
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
自从苦学空门法,销尽平生种种心。
唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。
译文 / 白话释义
自从刻苦学习佛门的教义之后,将生平的种种杂念都消除尽了。只是写诗的兴致这个心魔还没有被降伏,每当遇到清风明月的时候就闲适地吟诗。
注释
指佛门,因佛教认为世界是一切皆空的。;消除。xiāo。;指对诗的爱好入迷像着了魔一样。;清风明月,泛指美好的景色。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白简洁,直述其事。首句‘自从苦学空门法,销尽平生种种心’点明自己学习佛门教义后的心境变化,通过‘销尽’一词,生动地表现出对尘世杂念的摒弃。后两句‘唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟’则是一个转折,在之前说消除种种心的基础上,强调诗兴未灭。情感表达上,前两句有一种出世的宁静和超脱感,而后两句又流露出对诗歌创作难以割舍的喜爱之情。在意境营造方面,‘风月’这一意象的运用,构建出一种闲适、悠然的意境。主题思想上探讨了出世与对诗歌创作这一爱好之间的矛盾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。