显应观桃花

宋 · 周弼 · 七言绝句

原文
白云随鹤乘将去,深碧桃花满故宫。
三十六簧明月夜,不知何处吸春风。
译文 / 白话释义

白云随着仙鹤飞走了,故宫里满是深碧色的桃花。明月之夜的三十六根笙簧奏响之时,不知在何处吸纳春风。

注释

chéng,驾驭、乘坐的意思。如‘乘风破浪’。;huáng,这里可能指乐器中有弹性的薄片,用以振动发声。;这里指旧宫殿,曾经的宫殿。

赏析

从文学手法上看,首句‘白云随鹤乘将去’运用了以景衬情的手法,白云与鹤都是富有诗意和仙意的意象,它们的离去给画面增添了一种空灵、悠远之感,同时也为后文的抒情做了铺垫。‘深碧桃花满故宫’一句描绘出故宫中桃花盛开的景象,‘深碧’一词精准地描绘出桃花的颜色,给人以视觉上的冲击,满字写出桃花的繁茂,渲染出一种凄美、寂寥的氛围。后两句‘三十六簧明月夜,不知何处吸春风’则虚实结合,‘三十六簧’可能指代某种乐器,明月夜下的乐器奏响,这本是实写,但‘不知何处吸春风’则是一种空灵的想象,使得诗歌整体意境变得神秘而深邃。从情感表达上,这首诗蕴含着一种对往昔的追念以及对时光流逝的感慨,昔日的故宫如今只有桃花盛开,充满着物是人非的沧桑感。主题思想围绕着历史的变迁与时光的更迭展开,通过对显应观景色的描写,传达出一种淡淡的哀愁和对往昔盛景的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。