闲咏

五代 · 密璹 · 五言律诗

原文
岁晚陶元亮,平生马少游
凋残半枯木,浩荡一虚舟
鹤望尘迷眼,鸡栖屋打头
瓶储尚萧索,焉敢计菟裘
译文 / 白话释义

到了晚年就像陶渊明,一生如同马少游。像半枯的树木一样凋零残败,像浩荡的空舟一样漂泊无依。仙鹤望着尘世而迷了眼睛,鸡栖息在屋子的头上。家中的储粮还很稀少,哪里敢考虑养老的居所。

注释

即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他的作品多描绘田园生活,表达对自然和自由的向往。;东汉末年将领马援的从兄,曾劝马援安心家居,不要有非分之想。这里以马少游自比,可能有对自己一生的感慨。;草木凋谢衰败,常用来形容事物的衰败或人的衰老。;形容水势汹涌壮阔,这里形容虚舟在水中飘荡的样子,也可引申为广阔、渺茫之意。;形容景物萧条、凄凉,也可形容人的情绪低落、孤寂。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,将自己比作‘半枯木’和‘虚舟’,生动形象地表现出自己晚年的凄凉和漂泊之感。情感表达上,通过对自身境遇的描绘,流露出一种无奈和窘迫,同时也透露出对过去的怀念和对未来的迷茫。意境营造上,营造出一种萧条、凄凉的氛围,让读者能深刻感受到诗人所处的环境和心境。主题思想方面,主要表达了诗人晚年生活的困苦以及对未来的担忧,同时也可能蕴含着对人生的感慨和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。