闲游
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
欲笑随情酒逐身,此身虽老未辜春。
春来点检闲游数,犹自多于年少人。
译文 / 白话释义
想要欢笑便随性饮酒,酒意随着身子流转,我这身子虽然已经老去但并未辜负春天。春天到来的时候清点一下闲游的次数,发现竟然还比年轻人更多呢。
注释
逐一检查、清点。;辜负,拼音:gū;顺着情感,随性。
赏析
从文学手法上看,这首诗直白晓畅,用质朴的语言叙事抒情。首句‘欲笑随情酒逐身’,描绘出诗人随性饮酒的洒脱形象,酒仿佛追随着自己的情绪和身体,生动地表现出一种自在的生活态度。‘此身虽老未辜春’则直接点明主题,虽年老但未辜负大好春光,体现出积极乐观的暮年情怀。在情感表达方面,全诗洋溢着一种对生活的热爱和对春天的喜爱之情,诗人年老却仍有闲情雅致去游玩,在闲游次数的比较中,更显对生活的热情。在意境上,塑造了一位虽老但充满活力,尽情享受春天的老者形象,营造出一种悠然自得、积极乐观的意境。主题思想围绕着年老之人对生活的热爱展开,表达了即使年老也不应辜负美好时光的积极生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。