仙源即事 其二

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
避世移家入乱山,松风杉雨打窗寒
床头一卷麻衣易,自点松明尽夜看
译文 / 白话释义

为了避世而举家搬迁进入荒乱的山中,松间的风声和杉树间的雨声敲打着窗户带来寒意。床头有一卷麻衣道者所注的《易》,自己点起松明整夜阅读。

注释

神仙居住之处,这里可理解为与世隔绝的深山,是诗人心中的世外桃源。;以当前事物为题材写诗,多为描述眼前的景况之事。;这里可能指麻衣道者,为宋代著名的易学家,著有《麻衣易》。;指《易经》,古代一部用于占卜、哲学等多方面的经典著作。; pine torch,即老松多油脂的部分,燃之可照明。

赏析

从文学手法上看,首句‘避世移家入乱山’直接点明主旨,叙述诗人为避世而进入乱山之中的行为,开门见山。‘松风杉雨打窗寒’运用了环境描写,通过松风、杉雨、窗寒等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,风与雨敲打着窗户的画面感很强,从听觉和触觉上给读者带来直观的感受。在情感表达方面,体现出诗人对尘世的厌倦,想要远离尘世喧嚣的情绪,同时在深山之中独自面对风雨寒夜又有一种孤独感。在意境营造上,整体画面显得幽冷、孤寂、静谧,乱山、松风杉雨、寒窗等构建起一种远离人间烟火的意境。主题思想上反映了诗人出世的思想,通过深山独居、读易的生活状态,表达对宁静的精神世界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。