仙源即事三首

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
鼎沸秦汤满世间,恨无凉雨洗松关。
道人识破先天易,又欲携包过别山。
译文 / 白话释义

整个世间就像煮沸的秦汤(热水)一样纷扰喧闹,遗憾的是没有清凉的雨来洗刷松间的关隘。道人能够参透先天的《易经》,却又想要背着包裹前往别的山(地方)。

注释

形容喧闹、混乱,像水在鼎中沸腾一样。;秦地的热汤,这里比喻世间的纷扰喧闹,无特殊典故。;松间的关隘,这里指代山林间宁静的地方。;指修道之人。;指《易经》中的先天之学,为古代哲学思想的一部分。

赏析

从文学手法上看,首句‘鼎沸秦汤满世间’运用比喻手法,将世间的纷扰比作鼎中沸腾的热水,生动形象地描绘出世间的喧嚣、混乱与不安的状态。‘恨无凉雨洗松关’则是一种拟人化的表达,‘恨’字赋予了诗人主观的情感,希望凉雨能洗刷松间关隘,实际上暗示渴望外界的平静或者是内心清净之地免受外界干扰。从情感表达方面,透露出诗人对尘世喧嚣的厌倦与不满,渴望一种宁静的境界。在意境营造上,前两句构建了一个尘世喧嚣与宁静山林的对比意境,鼎沸的热汤代表着尘世的烦扰,松关则象征着宁静的隐居之所。从主题思想来看,这首诗表达了对世俗纷扰的厌弃以及对超凡脱俗生活的向往。最后一句写道人虽识破先天易理,但又欲前往他处,更深化了一种对世事无常,无处安身的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。