仙源即事三首 其三

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
泥炉松火带烟青,汤沸轻潮响瓦缾
坐睡醒来窗上月,梦魂疑在浙江亭
译文 / 白话释义

泥炉里松枝燃烧的火焰带着青烟,锅里的水沸腾如同轻潮涌动,在瓦瓶里发出声响。坐着打盹醒来看到窗户上的月光,梦魂恍惚觉得自己是在浙江亭。

注释

同‘瓶’,读音:píng;热水,这里指锅里的水。;这里形容水沸腾的样子像潮水涌动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适而又带有一丝恍惚的氛围。诗的前两句通过描写泥炉中松枝燃烧的带烟青火和瓦瓶里水沸如潮响的细节,从视觉和听觉入手,生动地描绘出一幅日常生活的画面,烟火气十足,给人以一种温暖、质朴之感。后两句则笔锋一转,主人公坐睡醒来看到窗上的月,梦境与现实交织,产生梦魂疑在浙江亭的恍惚之感,虚实结合的手法运用得十分巧妙,使诗境从眼前的小空间拓展到更广阔的远方,增添了一种空灵、悠远的意趣。从情感表达来看,既有对眼前生活场景的安然享受,又流露出一种淡淡的思乡或者对远方的思念之情。主题思想上,表现出日常生活中的诗意以及在平凡生活里内心的情思遐想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。