鲜于东之晋伯之子赠诗次韵
宋 · 晁公溯 · 七言绝句
原文
高帘不卷户长开,须子时时著屣来。
一坐清风生白羽,九衢乌帽失黄埃。
译文 / 白话释义
高高的门帘不卷起,门户长久地敞开着,只等你不时穿着木屐前来。你一来就如同清风随着白羽扇而生,使得京城大道上那些戴着乌帽之人身上的黄尘都消失不见。
注释
xǐ,鞋的一种,多为木底,或有齿,或无齿;也可泛指鞋。;qú,大路,四通八达的道路。
赏析
从文学手法上看,首句‘高帘不卷户长开’以一种简洁的描写勾勒出一种等待友人到来的场景,平实地叙述却给人一种静谧而期待的氛围。‘须子时时著屣来’则直白地表达出对友人前来的期待。‘一坐清风生白羽’运用了形象的比喻,将友人到来比作清风随着白羽扇而生,生动地表现出友人的高雅不凡以及其到来给人带来的清爽感觉。‘九衢乌帽失黄埃’进一步通过对比,在京城大道的尘俗场景中突出友人的超凡脱俗。在情感表达上,体现出对友人的期待、欣赏以及珍视之情。在意境营造方面,既有室内等待友人的安静画面,又有友人到来后的清风拂面之感,还通过九衢的对比营造出一种超脱世俗的意境。主题思想围绕着对友人的情谊以及对友人高雅品格的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。