鲜于东之晋伯之子赠诗次韵
宋 · 晁公溯 · 七言绝句
原文
一扫浮云万里空,月华都在野航中。
葛巾藜杖勤相过,共赏芙蓉四面风。
译文 / 白话释义
一下子扫去万里天空中的浮云,月光都洒落在野外的小船之中。(你)头戴葛巾,拄着藜杖常常前来探访,(我们)一起欣赏四面吹来的芙蓉花香的微风。
注释
用葛布制成的头巾。古时隐士常戴。;用藜的老茎做的手杖。藜,lí,一种草本植物。;指农家小船。;荷花的别称。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种清幽、闲适的氛围。首句'一扫浮云万里空'气势不凡,浮云万里的意象给人以开阔之感,而'一扫'则带有一种豁达与畅快,仿佛将世间的烦恼都清扫而去。'月华都在野航中'描绘出一幅静谧的画面,月光洒落在野外的小船里,野航这一元素增添了自然、质朴的气息。写作手法上,前两句以景语入诗,先大处着墨,勾勒出开阔的天空与宁静的月下野航之景。后两句则转换视角,从人物的活动入手,'葛巾藜杖勤相过'描绘出友人的形象,头戴葛巾、拄着藜杖,是一种典型的隐士形象,'勤相过'则体现出两人之间交往的密切。'共赏芙蓉四面风'将这种闲适的氛围进一步烘托,芙蓉和四面风的组合,给人以美好的感受,同时表达出诗人与友人之间高雅的情趣。在情感表达上,诗人通过描写与友人相聚赏景的画面,表达出对友人的喜爱以及对这种闲适、清幽生活的向往之情。主题思想围绕着友情与隐逸生活展开,体现出诗人对这种宁静、美好的生活状态的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。