县斋对雪
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
密雪夜来积,起见万物春。
山川忽改色,草木一以新。
古邑失荒秽,王路覆平均。
从兹庆丰年,蹈咏惭小臣。
译文 / 白话释义
夜里降下的大雪层层堆积,雪停后看起来到处都有了春天的气息。山川忽然改变了颜色,草木全都焕然一新。古老的城邑不再荒秽,天子的政令覆盖之处均平公正。从此开始庆祝丰收之年,我这小臣又惭愧于空有踏雪咏诗之举。
注释
细密的雪。;荒芜,杂草丛生。;此处可理解为天子的政令。;踏雪咏诗。;同‘惭’,惭愧的意思。拼音:cán
赏析
从文学手法上看,首联‘密雪夜来积,起见万物春’采用了先抑后扬的手法,先写雪的堆积,后写雪后万物如逢春的景象。颔联‘山川忽改色,草木一以新’通过对山川、草木的描写,运用了视觉描写的手法,生动地展现出雪后世界焕然一新的画面,从侧面烘托出雪的巨大影响力。颈联‘古邑失荒秽,王路覆平均’将自然雪景与社会现象联系起来,寓意着大雪覆盖下,荒秽被掩盖,社会在王道教化下呈现出公正平均的理想状态,有以景喻政的象征意义。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对雪的喜爱之情,雪后的清新景象让诗人感到愉悦,同时也表达出诗人对理想政治的向往。在意境营造上,诗中描绘出雪后洁白、纯净、充满生机的意境,使读者仿佛置身于那个雪后的世界。主题思想上,既描绘了雪后的自然景观,又借景表达了对社会公正和平的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。