仙掌峰
明 · 王弘诲 · 七言绝句
原文
仙掌岧峣北斗傍,遥从太华斗寒芒
九霄承露寻常事,万古天门捧日光
译文 / 白话释义
仙掌峰高耸入云在北斗星旁,远远地和西岳华山争比寒冽的光芒。在九霄之上承接仙露是寻常之事,万古以来它像在天门捧着太阳的光芒。
注释
形容山高峻的样子,如《西都赋》‘尔乃正殿崔嵬,层构厥高,临乎未央,经骀荡而出馺娑,洞枍诣以与天梁,上反宇以盖戴,激日景而纳光。神明郁其特起,遂偃蹇而上跻。轶云雨于太半,虹霓回带于棼楣。虽轻迅与僄狡,犹愕眙而不能阶。攀井干而未半,目眴转而意迷。舍棂槛而却倚,若颠坠而复稽。魂怳怳以失度,巡回途而下低。既惩惧于登望,降周流以彷徨。步甬道以萦纡,又杳窱而不见阳。排飞闼而北入,集乎 堂。仰视城 其若倾,斜视 路如厉。寮寀决仰,恃息肩于尚方。伏棂槛而俯听,闻雷霆之相激。;承接甘露,在古代神话传说中有承接天上甘露的器物或仪式等,常与仙境相关。
赏析
从文学手法上看,首句“仙掌岧峣北斗傍”直接描写仙掌峰的高耸,‘岧峣’一词生动地刻画出山峰的高峻,以北斗星作为参照,给人一种山峰直插云霄的感觉。颔联‘遥从太华斗寒芒’运用了拟人的手法,将仙掌峰拟人化,赋予它与人一样的‘斗’的行为,和华山争比寒芒,增加了画面的动态感和想象空间。在情感表达方面,通过对仙掌峰雄伟、高峻的描写,流露出诗人对仙掌峰的崇敬与惊叹之情。在意境营造上,诗中描绘出仙掌峰在星空下,高耸且闪耀的画面,那是一种雄伟、壮阔、神秘的意境。主题思想上,通过对仙掌峰的多方面描写,旨在突出仙掌峰的非凡气势与独特地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。