献张义方常侍

五代十国 · 李中 · 七言律诗

原文
雄飞看是逼嵓廊,逸思常闻不暂忘。
公署静眠思水石,古屏闲展看潇湘。
老来酒病虽然减,秋杪诗魔更是狂。
乘兴有时招羽客,横琴移月启茅堂。
译文 / 白话释义

看那雄伟高飞之势似乎逼近朝廷,超逸的才思常常听闻让人无法片刻忘怀。在公署安静入眠思念山水景色,悠闲展开古屏观看那潇湘的景色。年老之后酒病虽然有所减轻,但秋末诗兴的狂念更加浓烈。乘兴之时有时招唤道士,横放着琴在月光移动下开启茅草屋。

注释

嵓(yán),同‘岩’,嵓廊,这里指朝廷高位。;杪(miǎo),末尾,秋杪即秋末。;指强烈的诗兴、写诗的癖好。;道士的别称。;横放着琴,一种闲适的姿态。

赏析

从文学手法上看,首联‘雄飞看是逼嵓廊’运用夸张手法,极言对方的不凡气势和才华仿佛直逼朝堂,‘逸思常闻不暂忘’则直接抒情,表达对其人逸思的难以忘怀。颔联通过描写公署静眠时的‘思水石’和古屏闲展时的‘看潇湘’,营造出一种静谧、闲适且富有诗意的意境,同时以动衬静,‘思’‘看’二字赋予画面动态感。颈联‘老来酒病虽然减,秋杪诗魔更是狂’,采用对比手法,酒病减和诗魔狂形成对照,生动地表现出诗人老来对诗的痴迷更甚。情感表达上,诗中既有对张义方常侍的钦佩与赞美之情,也有诗人自身对闲适生活、对山水诗意以及诗歌创作的热爱。主题思想围绕对张义方常侍的敬仰以及诗人自己的生活志趣和精神状态展开,展现了一种高雅闲适、富有诗意的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。