县治登梁和寄居余叔济韵 其二
宋 · 陈宓 · 七言律诗
原文
宾僚满座昔难知,尽是才当汉石渠
讼牒已资贤共次,茶瓯聊复话公余
千村早见刀为犊,比屋仍看经荷锄
疎拙却便明月夜,小窗松竹谩观书
译文 / 白话释义
过去难以知晓宾客同僚满座的情形,他们都是才能堪比汉代石渠阁中贤才之人。诉讼的文书已经借助贤能之人共同处理,茶碗中茶香袅袅之时正好在公事之余闲聊。众多村庄早已看到把刀化作耕牛(指太平盛世不再用刀兵而从事农耕),挨家挨户仍然能看到背着锄头读经(指百姓安居乐业又有文化修养)。我生性粗疏笨拙却正适合这明月之夜,靠着小窗对着松竹悠闲地看书。
注释
宾客和同僚。;石渠阁,西汉皇室藏书之处,此处代指贤才。;诉讼的文书。;凭借,借助。;把刀化作耕牛,喻指太平盛世不再用刀兵而从事农耕。;挨家挨户。;背着锄头读经,指百姓安居乐业又有文化修养。;粗疏笨拙。疎(shū),同‘疏’。;随意,悠闲。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以‘汉石渠’代指贤才,含蓄地表达出对同僚们才华的赞美。颔联通过描写公事处理之后的闲暇喝茶聊天场景,使画面感十足,展现出一种闲适的氛围。颈联采用对偶的手法,‘千村’对‘比屋’,‘早见’对‘仍看’,‘刀为犊’对‘经荷锄’,句式整齐,生动地描绘出乡村太平、百姓安居乐业的景象,这也是对当时社会环境的一种侧面烘托。从情感表达来说,诗中既有对同僚才华的钦佩,又有对太平盛世百姓安乐生活的欣慰之情。在意境营造方面,诗的尾联勾勒出一幅明月下,小窗边,松竹相伴,主人公悠然看书的画面,营造出一种宁静、闲适、雅致的意境。主题思想上,这首诗主要展现了对同僚、社会景象以及自己闲适生活的描绘与感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。