县治登梁和寄居余叔济韵 其一

宋 · 陈宓 · 七言律诗

原文
古县公庭二百春,聊因风雨一番新
恨无尺寸堪酬主,敢有丝毫更扰民
方叹闾阎惊脱水,却惭梁栋欲超尘
年丰俗美多余暇,鴈鹜行中看雀驯
译文 / 白话释义

古老的县衙公堂历经二百年岁月,姑且趁着风雨洗礼一番焕新。遗憾没有尺寸之功可以报答君主,怎敢有丝毫行径再来扰乱百姓。正感叹民间如同鱼脱离水般惊恐不安,却又惭愧自己如同梁上栋木想要超脱尘世。年景丰收风俗美好便有许多闲暇时光,在大雁和野鸭的行列里看鸟雀驯服。

注释

县衙。;原指里巷的门,这里指代民间百姓。;大雁和野鸭。鴈(yàn)。;鸟雀驯服,这里表示社会的和谐安宁。

赏析

这首诗在意境上,通过描写县衙的历史悠久与新貌,以及对自身与百姓关系的思考,营造出一种庄重又自省的氛围。从写作手法来看,首联运用了对比,将县衙二百年的古老和经风雨后的新相对比。颔联直抒胸臆,表达自己无功于君主且不敢扰民的情怀,体现出为官的自律与谦逊。颈联中使用比喻,将百姓的处境比作鱼脱水,生动地表现出百姓的不安,同时又以梁栋自比,表现出自己想要超脱却又惭愧的复杂心理。尾联描绘出一幅年丰俗美、鸟雀驯服的和谐画面,给人一种宁静祥和之感。情感表达上,诗人既有着对君主的忠诚、对百姓的关切愧疚,又有着对自身为官境界的追求。主题思想围绕着为官的操守、对百姓的责任以及对自身的期许展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。