闲中好

唐 · 郑符 · 五言绝句

原文
闲中好,尽日松为侣。此趣人不知,轻风度僧语。
译文 / 白话释义

悠闲自在真是好啊,整天以松树作为伴侣。这种乐趣别人是无法知晓的,轻柔的风吹送着僧人的话语。

注释

伴侣,这里指以松树为伴。;乐趣,趣味。;传送,这里指风传送僧人的话语。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗人选取了松和僧语这两个典型意象,松树象征着高洁、宁静,僧人则往往与出世、清幽相联系,二者组合,勾勒出一幅静谧且充满禅意的画面。在写作手法上,简洁明快,通过直叙的方式表达自己的闲情雅致。从情感表达来看,传达出诗人对这种悠闲生活的自得其乐,远离尘世喧嚣,享受与自然相伴、听僧人话语的惬意之感。主题思想体现了对闲适生活的向往和珍视,同时也透露出一种超凡脱俗的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。