闲中有感

近代 · 刘家传 · 七言律诗

原文
劫后残书已破函,含咀务得尚研探
平明听雨何妨梦,四季看花末觉贪
世盛穷乡争入画,风和大海好扬帆
退闲翻笑身闲苦,饱食终朝总不堪
译文 / 白话释义

经历劫难后剩下的残书已经破损在函套中,细细品味务必有所收获还要深入探究。清晨听雨又何妨在梦中,一年四季赏花也不觉得贪婪。世间兴盛时穷乡僻壤都争着被描绘入画,风和日丽时大海适合扬起风帆。退隐闲居反而觉得身体闲下来很痛苦,整天吃饱饭总归是让人难以忍受的。

注释

经历灾难之后,劫指灾难、劫难。;品味、咀嚼,比喻细细体会、玩味。;清晨,天刚亮的时候。;不觉得,未察觉到,末表示否定。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘劫后残书’与‘含咀研探’的对比,突出了在困境中仍对知识的追求;‘世盛穷乡’与‘风和大海’的对比,展现了不同情境下的景象。情感表达上,既有对知识追求的执着,又有对闲居生活的无奈和苦涩。意境营造上,通过‘听雨’‘看花’等意象,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想方面,表达了在不同的人生境遇中,人们内心的复杂感受,既有对知识的渴望,又有对闲居生活的不适应。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。