闲中指事诗 其三

清 · 朱青长 · 七言律诗

原文
就木陈人作鬼祈,贪狼虐狈想非非
蓬莱远售神仙药,辽海私分日月旗
高祖不兴狐语诞,蜀王惭死鳖灵归
盲伧话柄传千古,竞指金星是紫微
译文 / 白话释义

行将就木的老朽如同恶鬼般祈祷,贪婪凶狠的家伙异想天开。蓬莱仙岛远远售卖所谓的神仙药,辽东海外私自瓜分政权(日月旗象征政权)。汉高祖不会兴起狐妖荒诞的言论,蜀王羞愧而死鳖灵回归(古蜀传说)。无知粗鄙之人的笑柄流传千古,竟然指着金星说是紫微星(帝王之星)。

注释

快要进棺材,指人临近死亡。出自《左传·僖公二十三年》‘我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉。’;贪婪凶狠的人,这里形容那些贪婪的势力。;‘狈’常与‘狼’一起表示狼狈为奸,这里‘虐狈’也是指邪恶、凶狠且相互勾结的势力。;泛指辽东滨海之地。;指狐狸成精说话之类荒诞的事情。;古蜀传说中的人物,此处用典以表达某种寓意。;愚昧无知的粗人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘蜀王惭死鳖灵归’,通过古蜀的传说来影射现实。同时使用了对比,像‘高祖不兴狐语诞’,以高祖的不兴荒诞之事和诗中所批判的对象进行对比。在情感表达方面,充满了对诗中所描述的那些贪婪、荒诞、妄图非分的人的批判与嘲讽之情。在意境营造上,通过描绘蓬莱售药、辽海分旗等怪诞的场景,营造出一种荒诞不经的氛围。主题思想上揭示了社会中存在的荒诞、贪婪、妄图越轨的不良现象,表达了对这种现象的否定态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。