蚬子和尚赞
宋 · 释了惠 · 五言
原文
得恁么自在,得恁么快活
古庙当丛林,捞波作衣钵
脚头到处江天阔
译文 / 白话释义
如此的自在,如此的快活。古老的庙宇当作寺院,捞取水波当作衣钵。脚步所到之处江天辽阔。
注释
这么,那么。;此处指寺院。佛教多数僧众聚居的处所。;原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。;xiǎn,软体动物,介壳圆形或心脏形,表面有轮状纹。
赏析
这首诗在文学手法上较为独特,通过白描的手法,简单几笔勾勒出蚬子和尚自在、快活的形象。‘得恁么自在,得恁么快活’直接抒情,直白地表达出对蚬子和尚这种生活状态的羡慕与赞叹。从意境营造来看,‘古庙当丛林,捞波作衣钵’塑造出一种空灵、随性的意境,古庙成为丛林,水波成为衣钵,把寻常之物赋予了特殊的宗教意义,让画面既富有禅意又十分超脱。而‘脚头到处江天阔’则进一步拓展了这种意境,使江天的广阔与和尚的自在生活相呼应,表现出和尚心中的开阔与自由。主题思想围绕着对蚬子和尚自由、随性、超脱的生活状态的赞美。情感表达上充满了钦佩与向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。