蚬子赞 其一

宋 · 释师范 · 五言

原文
出手露脚,捞虾摝蚬
这穷鬼子,可贵可贱
纸钱堆里谩藏身,莫言冷地无人见
译文 / 白话释义

伸出手、露出脚,捞虾捉蚬(xiǎn)。这个穷鬼样子的东西,可高贵也可低贱。在纸钱堆里徒然藏身,不要说在冷清之地就没人看见。

注释

软体动物,介壳圆形或心脏形,表面有轮状纹。蚬,xiǎn;捞取,lù;徒然,mán

赏析

这首诗从文学手法上看,语言直白质朴近乎口语化,简单几句勾勒出所描绘对象的形象和行为。‘出手露脚,捞虾摝蚬’直接描写其动作行为,画面感较强。情感表达上似乎带着一种揶揄嘲讽的态度,称其为‘穷鬼子’,又说其‘可贵可贱’,有一种不屑与批判的情感。在意境营造上,‘纸钱堆里谩藏身’描绘出一种阴森又有点滑稽的场景,营造出一种荒诞的氛围。主题思想上可能是借这样一个形象讽刺那些试图隐藏自己,行为不端又自作聪明的人,同时也可能表达出一种对世事的洞察,不管如何隐藏,都难以逃脱被人看穿的命运。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。