闲坐

唐 · 白居易 · 五言律诗

原文
暖拥红炉火,闲搔白发头。百年慵里过,万事醉中休。
有室同摩诘,无儿比邓攸。莫论身在日,身后亦无忧。
译文 / 白话释义

温暖地围着红红的炉火,悠闲地挠着自己的白发。一辈子就在慵懒之中度过,万千事情都在醉意里罢休。有住所就像王维(摩诘)一样,没有儿子可比邓攸。不要说在世的时候,就是死后也没有忧愁。

注释

懒惰,懒散。yōng;王维,字摩诘,这里以王维有室类比自己有住所的安然闲适的状态。;西晋人,邓攸舍子保侄,后终无子嗣。这里诗人以自己无儿与邓攸类比。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写暖炉和白发的细节,以白描手法勾勒出一幅闲适慵懒的画面,奠定全诗的基调。颔联‘百年慵里过,万事醉中休’对仗工整,概括性地表达出一种旷达的生活态度,用‘百年’与‘万事’这样宏大的概念,将人生的漫长与世事的繁杂一笔带过。情感表达方面,诗中充满着一种豁达、闲适与超脱之情,诗人对于自己的生活状态欣然接受,无论是慵懒度过一生,还是醉中看万事,都体现出一种不为世俗所累的心境。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、闲适、超脱的意境,如炉火的暖与白发的闲,给人一种岁月悠悠的宁静之感。主题思想上反映出诗人对人生的思考,对世俗事务的看淡,追求一种内心宁静、超脱物外的生活境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。