闲坐
唐 · 白居易 · 五言律诗
原文
婆娑放鸡犬,嬉戏任儿童。闲坐槐阴下,开襟向晚风。
沤麻池水里,晒枣日阳中。人物何相称,居然田舍翁。
译文 / 白话释义
鸡犬自在地来回踱步,儿童们自由地嬉戏玩耍。我悠闲地坐在槐树下,敞开衣襟迎向晚风。沤麻在池水里,晒枣在阳光中。人和物是多么地相称啊,我现在就像个乡野的老头。
注释
盘旋舞动的样子。;将麻茎或已剥下的麻皮浸泡在水中,使之自然发酵,达到部分脱胶的目的。;太阳;阳光。;事物配合起来显得合适。;年老的庄稼汉。
赏析
这首诗意境闲适恬淡,描绘了一幅田园生活的画面。从写作手法来看,诗人运用白描的手法,简单几笔勾勒出乡村常见的景象,如‘婆娑放鸡犬,嬉戏任儿童’,直接描写鸡犬踱步、儿童嬉戏的场景,不加修饰却生动形象。在情感表达上,诗人传达出对这种田园生活的安然惬意之感,从‘闲坐槐阴下,开襟向晚风’能深刻体会到诗人内心的宁静。主题思想围绕田园生活展开,表达对这种简单、质朴生活的喜爱与享受。整体营造出一种悠然、自在、质朴的田园意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。