晓
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
乌蟾不出海,天地无明时。
万国睡未觉,一声鸡已知。
树头星渐没,枝上露应垂。
人世纷纷事,劳劳只自为。
译文 / 白话释义
太阳和月亮还没有从海中升起,天地之间还是一片昏暗的时候。各国之人都还在沉睡未醒,一声鸡鸣就知晓天亮了。树梢上的星星渐渐隐没,树枝上应该已经有露水垂落。人世间纷繁复杂的事务,人们忙忙碌碌也只是为了自己。
注释
古代神话传说日中有乌,月中有蟾,因以‘乌蟾’指日月。;睡醒,读音为jué。;辛劳、忙碌的样子。
赏析
从文学手法来看,这首诗首联通过描绘乌蟾(太阳和月亮)未出海时天地昏暗的景象,为全诗奠定了一种静谧且略显沉闷的氛围,是一种环境描写的手法。颔联以‘万国睡未觉’和‘一声鸡已知’形成鲜明对比,鸡鸣声打破沉睡的寂静,动静结合,巧妙地引出天亮的主题。颈联继续描写天亮时的景象,星渐没和露应垂都是视觉描写,细致入微地展现了清晨的景致。从情感表达上,尾联‘人世纷纷事,劳劳只自为’表达出一种对人世忙碌事务的感慨,既有对世人奔波劳碌的一种同情,也可能暗含着诗人对人生意义的一种思考。在意境营造方面,前六句构建出一幅从黑夜到黎明过渡的画面,画面感十足,让读者仿佛身临其境。主题思想围绕着对自然现象与人事忙碌的感悟,通过对清晨这一时间段自然景象的描写,反映出对人世生活的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。