小池二首 一
唐 · 白居易 · 五言
原文
昼倦前斋热,晚爱小池清
映林余景没,近水微凉生
坐把蒲葵扇,闲吟三两声
译文 / 白话释义
白天在前屋因炎热而疲倦,傍晚喜爱小池的清凉。落日的余晖映照着树林渐渐消失,靠近池水便有微微的凉意产生。坐着手拿蒲葵扇,悠闲地吟诵三两诗句。
注释
屋舍,多指书房、学舍等。;用蒲葵叶制成的扇子。
赏析
这首诗意境清幽闲适。从写作手法上看,首联通过‘昼倦’与‘晚爱’的对比,突出了傍晚小池给人的清凉之感。颔联描绘出一幅余晖渐没、凉意初生的画面,‘映林余景没,近水微凉生’用词简洁却生动地勾勒出小池周围的环境变化。在情感表达方面,诗中流露出诗人对小池的喜爱以及一种闲适自在的生活态度。整首诗没有华丽的辞藻,却在质朴的描写中营造出一种宁静、惬意的氛围,主题思想围绕着诗人对小池傍晚清凉之景的喜爱以及这种景色下所享受的闲适生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。