小池驿喜晴

明 · 张萱 · 七言绝句

原文
霁色初开趁碧蹄,雕鞍未解却频嘶
青骢亦识游人意,骤向春流洗障坭
译文 / 白话释义

雨后初晴的天色刚刚放晴就趁着这机会踏上青蹄马前行,精美的马鞍还没解下马却频频嘶鸣。青骢马也懂得游人的心意,突然朝着春天的水流去洗刷身上的泥污。

注释

指雨后初晴的天色。;青绿色的马蹄,这里指代马。;雕刻精美的马鞍。;毛色青白相间的马。;马身上的泥污。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,‘青骢亦识游人意’将青骢马拟人化,赋予马以人的意识,生动地表现出马匹似乎能理解人意的灵性。在意境营造方面,通过描写初晴的景象、嘶鸣的马以及马奔向春流洗泥污的画面,营造出一种清新、灵动的意境。在情感表达上,诗人借马的行为表达出自己在小池驿这个地方晴日里的愉悦心情,马的兴奋与灵动也侧面反映出诗人内心的轻快。主题思想上,展现了诗人对小池驿晴日景象的喜爱以及对这种生机勃勃画面的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。