小春探梅
元 · 叶颙 · 五言律诗
原文
独步孤山下,来寻带藓枝
江村流水晚,沙路夕阳迟
僧屋闲云径,人家小竹篱
春风吹薄袂,细细袭诗脾
译文 / 白话释义
独自漫步在孤山之下,前来寻找长着苔藓的梅枝。江边村庄的流水在傍晚流淌,沙路上的夕阳缓缓西下。僧人房屋旁有闲逸的云朵路径,人家有小小的竹篱笆。春风吹拂着单薄的衣袖,轻轻地侵袭着诗人的脾性。
注释
杭州西湖中的一座山,孤峰耸立,景色秀丽,常被文人墨客所吟咏。;苔藓,一种低等植物,喜欢生长在阴暗潮湿的环境中,这里用来形容梅枝的古老和质朴。;衣袖,在这里形象地描绘了春风吹拂衣袖的情景,给人一种轻盈、飘逸的感觉。
赏析
文学手法方面,通过细腻的描写,如‘独步孤山下’‘江村流水晚’等,营造出一种宁静、悠远的氛围。情感表达上,诗人独自寻梅,享受着这宁静的时光,流露出一种闲适、自在的情感。意境营造上,孤山、流水、夕阳、僧屋、竹篱等元素构成了一幅淡雅的乡村水墨画,意境清幽。主题思想上,以寻梅为线索,展现了春天的气息和乡村的美景,表达了对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。