晓渡扬子江
近代 · 连横 · 七言绝句
原文
一钩残月照楼台,风定潮平两桨开
桃叶桃根在何处
渡江不见美人来
译文 / 白话释义
一轮弯弯的残月映照在楼台之上,风停了潮水也平静了,两只船桨划动起来。那桃花叶和桃花根在哪里呢?渡过江却没有看到美人归来。
注释
晋王献之有妾名桃叶、桃根,这里借指美人,出自《桃叶歌》等相关诗文。;长江从南京以下至入海口的下游河段的旧称,因古有扬子津渡口而得名。
赏析
在文学手法上,通过描绘‘一钩残月照楼台’的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为整首诗奠定了情感基调。‘风定潮平两桨开’则以简洁的笔触展现出渡江时的平静与从容,动静结合,使画面更具生动性。情感表达上,诗人通过寻找‘桃叶桃根’却不见美人的情节,流露出淡淡的失落与惆怅之情。意境营造上,残月、楼台、江水等元素相互交融,构成了一幅清幽的江边夜景图,让人仿佛身临其境。主题思想方面,或许是诗人在渡江时触景生情,想起了与美人相关的往事,表达了对往昔美好时光的怀念以及对美人的思念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。