晓发
清 · 许宗衡 · 五言
原文
秋苇飐明瑟,动与晨光摇。
乍见林表山,未及前帆高。
荒滩望无垠,静待风来潮。
日气射云隙,闪忽烟将消。
倚篷拓吾目,江近天愈遥。
凉鸥没浩荡,无梦牵尘嚣。
橹声倏已歇,漭瀁看惊涛。
译文 / 白话释义
秋天的芦苇在风中颤动发出清亮的声音,与早晨的阳光一同晃动。忽然看见树林外面的山峦,还没有前面的船帆高。望着无边无际的荒滩,静静地等待风的来临。阳光射进云的缝隙,闪烁之间烟雾即将消散。靠着船篷极目远望,江水越近看起来天越遥远。清凉的鸥鸟隐没于浩大的江面上,心中没有被尘世喧嚣所牵绕的梦。船橹的声音忽然已经停歇,在浩渺的江面上观看汹涌的波涛。
注释
风吹物使其颤动。;莹净。;形容广阔无边、没有边际。;闪烁不定的样子。;广大貌,形容水面辽阔。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷远、清幽且略带孤寂的氛围。从写作手法来看,诗人通过细致的景物描写,如‘秋苇飐明瑟,动与晨光摇’,将芦苇与晨光的动态描写得生动形象,运用视觉描写展现出清晨江面上的景象。‘乍见林表山,未及前帆高’通过对比山与帆的高度,增添画面的层次感。情感表达方面,诗人在诗中透露出一种超脱尘世的宁静与闲适,‘凉鸥没浩荡,无梦牵尘嚣’一句表明诗人内心远离尘嚣的淡泊,在观赏江景的过程中,感受着自然的宏大与宁静,从而获得心灵的宁静。主题思想上,主要是描绘江上的景色以及在江上的所见所感,表达了对自然的喜爱以及对宁静、超脱生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。