晓发安义喜晴
明 · 张萱 · 五言律诗
原文
正月已过半,春林未向荣。
昨宵阴尚翳,傍晓月微明。
接翅鸦諠暖,居巢鸠唤晴。
客怀今稍快,马首数峰迎。
译文 / 白话释义
正月已经过了一半,春天的树林还没有呈现出繁荣的景象。昨天晚上还是阴云密布,临近拂晓月亮微微发亮。成群的乌鸦相互挨着翅膀喧闹着,仿佛在诉说着温暖的感觉,住在巢里的斑鸠鸣叫着仿佛在呼唤晴天。在外的游子情怀现在稍微畅快了些,马头前方几座山峰像是在迎接(我)。
注释
遮蔽,这里指阴云遮蔽天空。;同‘喧’,喧闹。;同‘暖’,温暖。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘正月已过半’写出时间的推移,而‘春林未向荣’将已过半月的时间与春林尚未繁荣的景象相对比,给人一种时间与自然景象的落差感。颔联通过描写昨夜的阴翳和拂晓的微明,一暗一亮,形成鲜明对照,勾勒出黎明前的景象变化。颈联中‘接翅鸦諠煖,居巢鸠唤晴’选取鸦和鸠的行为来写景,是典型的以动物活动来表现自然环境和氛围的手法,‘接翅’描绘出乌鸦聚集的状态,‘居巢’则写出鸠的静态,一动一静,生动而富有画面感。从情感表达来说,前面三联主要是对环境的描写,为最后一联的情感抒发做铺垫。诗人客居在外,看到阴转晴的景象,旅途中的压抑感逐渐消散,‘客怀今稍快’直接表达出心情由阴翳转晴的畅快之感,而‘马首数峰迎’则进一步通过山峰像是在迎接自己的这种拟人化描写,衬托出这种愉悦的心情。在意境营造上,全诗营造出一种由压抑、阴沉逐渐转为明朗、轻快的意境,从阴云密布的夜到微明的晓,再到鸦鸠活动,最后到客怀畅快、山峰相迎,意境层层递进。主题思想上,表现了诗人客居在外时对自然环境变化的敏感,以及自然环境对诗人情绪的影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。