晓发佛潭桥

唐 · 陈元光 · 五言

原文
朝暾催上道,兔魄欲西沈。
去雁长空没,飞花曲径深。
事沿桥树往,诗落海鸥吟。
马鬣嘶风耸,龙旗闪电临。
峰攒仙掌巧,露重将袍阴。
农唤耕春早,僧迎展拜钦。
看看葵日丽,照破艳阳心。
译文 / 白话释义

早晨的阳光催促着踏上路途,月亮将要向西边沉落。远去的大雁消失在辽阔的天空,飞舞的花瓣飘落于曲折的小径深处。往事沿着桥头的树木流转,诗意随着海鸥的吟唱飘落。马鬃迎着风高高耸起嘶鸣,旗帜像闪电般快速临近。山峰聚集像仙人的手掌般精巧,露水浓重沾湿了将士的战袍。农夫呼唤着早早进行春耕,僧人迎接并怀着崇敬行礼。看那葵花向着太阳绚丽盛开,明亮的阳光照进我充满豪情的心。

注释

早晨初升的太阳,zhāo tūn;月亮的别称,tù pò;马颈上的长毛,mǎ liè;绘有龙图案的旗帜;聚集,cuán;行跪拜之礼

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的描写手法。如‘朝暾催上道,兔魄欲西沈’,通过朝暾和兔魄这两个意象,一为清晨的阳光,一为月亮,形成了鲜明的时间对比,奠定了全诗的叙事时间脉络。‘去雁长空没,飞花曲径深’则是典型的景物描写,大雁消失于长空,飞花飘落于曲径,营造出一种空旷而略带寂寥的意境。在情感表达方面,诗中既有对旅途所见自然景色的欣赏之情,如对精巧山峰的描写,也有对世俗生活场景的感触,像农夫春耕、僧人迎拜。而‘看看葵日丽,照破艳阳心’则体现出一种积极向上的豪情,仿佛在旅途的经历中内心被阳光照亮。在意境营造上,诗中既有自然的空灵意境,如长空、曲径之处的景色描写,又有生活气息浓厚的意境,如农夫与僧人的场景。主题思想上,这首诗通过描绘旅途中的所见所闻所感,展现出诗人丰富的内心世界和对生活多方面的体验与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。