晓发有感
明 · 顾璘 · 七言绝句
原文
荒林昨夜试新霜,晓起桑榆一半黄。
行子不知身是客,白头犹自别家乡。
译文 / 白话释义
荒凉的树林昨夜刚刚降下新霜,早晨起来看到桑树和榆树一半已经枯黄。在外漂泊的游子不知道自己已是他乡之客,头发花白了还仍然告别家乡远行。
注释
桑树与榆树。日落时光照桑榆树端,因以指日暮。也比喻晚年,此处描绘出秋季树木枯黄的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、落寞的氛围。通过描绘荒林、新霜、桑榆半黄的景象,勾勒出一幅秋意萧瑟的画面,奠定了全诗感伤的基调。在写作手法方面,前两句写景,后两句抒情,情景交融。先以景烘托出一种淡淡的哀愁,后两句则直接抒发情感,点明主题。情感表达上,诗人表达了深深的思乡之情以及对漂泊生活的无奈与哀伤。诗中的‘行子’指代游子,诗人以自身的经历,写出了很多游子的心声,虽然年老发白,却仍然要远离家乡,在他乡漂泊,内心充满了对家乡的不舍与眷恋,同时也有一种身世飘零的孤寂之感。主题思想围绕着游子思乡与身世漂泊展开,触动读者内心深处的思乡情怀以及对人生无常的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。