小浮山

明 · 何绛 · 五言律诗

原文
造化良难测,浮山到寺东。
影随潮汐动,奇尽鬼神工。
树荫过桥客,花飞近谷风。
半帆闲伫立,相望意何穷。
译文 / 白话释义

大自然的创造实在难以测度,浮山出现在寺庙的东边。它的影子随着潮汐的涨落而移动,奇妙之处尽显鬼斧神工。树的阴影遮盖过桥的行人,落花在靠近山谷的风中飞舞。(我)悠闲地站在半帆之下,遥遥相望,心中的情思无尽。

注释

指大自然的创造化育。例如杜甫《望岳》‘造化钟神秀,阴阳割昏晓。’;由于日、月引潮力的作用,使地球的岩石圈、水圈和大气圈中分别产生的周期性的运动和变化的总称。这里指潮水。;即鬼斧神工,像是鬼神制作出来的。形容艺术技巧高超,不像是人力所能达到的。

赏析

这首诗描绘了小浮山的奇妙景色并表达了诗人的情思。在文学手法上,首联以‘造化良难测’开篇,先声夺人,引出浮山的出现,设置悬念,引起读者兴趣。颔联‘影随潮汐动,奇尽鬼神工’采用动静结合的手法,‘影随潮汐动’为动景描写,生动地展现出浮山的影子随着潮水涨落的动态画面,‘奇尽鬼神工’则是静态的赞叹,强调浮山景色的奇妙如同鬼神所作,二者相辅相成。颈联‘树荫过桥客,花飞近谷风’通过描写树荫遮盖过桥客和花在谷风中飞舞的画面,细腻地营造出一种静谧又富有生机的氛围,体现出自然与人的和谐共处。尾联‘半帆闲伫立,相望意何穷’抒情,诗人站在半帆之下,望着浮山,无尽的情思油然而生,以景结情,给读者留下了丰富的想象空间。在意境上,整首诗营造出一种清幽、神秘又略带寂寥的意境。主题思想方面,通过对小浮山景色的描写,既表达了对自然美景的惊叹与赞美,也流露出诗人内心深处的一种幽微的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。