小古镜

唐 · 项斯 · 五言律诗

原文
字已无人识,唯应记铸年
见来深似水,携去重于钱
鸾翅巢空月,菱花徧小天
宫中照黄帝,曾得化为仙
译文 / 白话释义

古镜上的文字已经没人能辨识了,只应该还能记得铸造的年份。看到它深邃得如同深水,拿起来感觉比铜钱还重。镜子上鸾鸟飞翔的图案里鸟巢空对着月亮,菱花形状的镜面布满小小的天空(指镜面映照出的天空)。它曾在宫中映照黄帝,黄帝曾经凭借它化为仙人。

注释

只,仅仅;铸造。音:zhù;传说中凤凰一类的鸟。音:luán;指菱花镜,古代铜镜名,镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。;同‘遍’,布满。音:biàn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联通过古镜上的字无人识,仅能记铸年,写出古镜的古老与神秘。颔联‘见来深似水,携去重于钱’从视觉和重量感上描写古镜,‘深似水’写出古镜的深邃感,‘重于钱’则强调其厚重。颈联细致描绘古镜上的图案,‘鸾翅巢空月,菱花徧小天’画面感十足,给人一种空灵、幽远的意境。从情感表达上,诗人对古镜怀有敬畏、好奇之情。在主题思想方面,借古镜传达出对古老事物的追溯与思索,以及对古镜背后所蕴含的神秘力量的遐想。整体意境上,有一种古朴、神秘而略带幽寂的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。