晓过谷城黄石公庙

明 · 胡俨 · 七言绝句

原文
月落青山露气清,山头黄石立峥嵘
萧条古庙无灯火,惟有西风草木声
译文 / 白话释义

月亮落下青山,露水雾气清凉,山头上黄石高高耸立,形态险峻。冷冷清清的古老庙宇里没有灯火,只有西风吹动草木发出的声音。

注释

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。在这里描绘黄石高高耸立的样子。;寂寥冷落,毫无生气的样子。描绘古庙的冷清状态。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过描写‘月落青山’‘露气清’以及‘黄石立峥嵘’,从视觉角度勾勒出清晨谷城黄石公庙周围清冷、肃穆的画面,动静结合,月落、露气为静景,而立着的黄石给画面增添了一种静态中的动态感。后两句则以‘萧条古庙’直接点明环境的荒凉,‘无灯火’进一步强调其寂寥,‘惟有西风草木声’以动衬静,用西风和草木声反衬出古庙的寂静无声。在情感表达方面,诗人流露出一种对古迹的凭吊之情,以及面对这种荒凉景象时内心的落寞之感。在意境营造上,构建出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。主题思想围绕着对黄石公庙的所见所感展开,表现出时光的流逝和世事的变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。