效古十九首 其十四

明 · 黄仲昭 · 五言

原文
死者不可作,生者尚未衰
生时不共乐,死去复难追
瞻彼南山麓,丘冢何累累
感之思故国,旋归苦无期
登高独徘徊,耿耿徒伤悲
译文 / 白话释义

死去的人不可能再复活,活着的人还尚未衰老。活着的时候不能一同欢乐,死去之后又难以追悔。远望那南山的山脚,坟墓是多么的众多。有所感触而思念故乡,很快回去却苦无日期。登上高处独自徘徊,心中不安徒然悲伤。

注释

兴起,这里指复活的意思。;坟墓。;故乡,家乡。;心中不安、烦躁的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的手法。诗的前四句直接表达对生死的感慨,生者与死者的对比,生时不珍惜欢乐时光,死后追悔莫及,直白地抒发内心的遗憾与怅惘之情。‘瞻彼南山麓,丘冢何累累’则是借景抒情,看到南山脚下众多的坟墓,触景生情,引发对生命的思考以及对故乡的思念。在情感表达上,全诗弥漫着一种深沉的哀伤与无奈,既有对生死相隔的悲叹,又有对故乡的思念而无法归去的愁苦。在意境营造上,通过描绘南山脚下坟冢累累的景象,营造出一种凄凉、萧索的氛围,烘托出诗人内心的悲伤。主题思想围绕着对生死的感悟以及思乡之情展开,表达了诗人对时光流逝、生命短暂的感慨以及对故乡的深深眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。