小集垂丝海棠下
宋 · 方岳 · 五言
原文
酌我紫金盏,醉此红玉蕤。
为经老天手,元气之所滋。
万生有不齐,时至俱纷披。
一一得自性,亦岂造化私。
君看枝上花,荣落方自兹。
所可必者性,不可违者时。
译文 / 白话释义
用我的紫金酒杯斟酒,醉倒在这如红玉般的垂丝海棠花下。它经过老天之手,被天地元气所滋养。万物生来就有差异,到了一定时候都会纷纷展现出各自的状态。每一个都获得自己的特性,这哪里是造化有所偏爱呢?您看枝头上的花朵,荣枯兴衰就从这里开始。可以确定的是事物的本性,不可违背的是时令。
注释
ruí,下垂的样子,这里形容垂丝海棠花朵下垂的姿态;滋养、润泽;杂乱而分散的样子,这里指万物各自呈现出不同的状态;自身的特性、本性;大自然的创造化育;繁荣与衰落;时令、时节
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,通过对垂丝海棠的描写来表达对自然规律、事物本性的思考。诗的前两句以‘酌酒’‘醉花’描绘出一幅悠然赏花饮酒的画面,渲染出一种闲适的氛围。情感表达上,诗人在赏花之时,既有对海棠花的喜爱之情,又有对万物生长规律的理性思考,情绪从对花的陶醉转为对哲理的沉思,显得深沉而内敛。在意境营造方面,诗中构建了一个垂丝海棠盛开的场景,从花联系到万物的生长,意境开阔,从眼前之景拓展到对整个自然界的认知。主题思想围绕着尊重事物本性、顺应时令展开,展现了诗人对自然规律的深刻理解与敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。